Slagelse

Forslag til tillæg nr. 9 til spildevandsplanen 2024-2031 - Udvidelse af kloakoplandet til Flådestation Korsør (B)

25-013589 -

Prompt resultater

Relevans v1

Relevans

Nej

Bilag

First-agenda Sagsfremstilling

Sagsfremstilling

Kompetence

Byrådet

 

Beslutningstema

Flådestation Korsørs arealer skal udvides, hvilket kræver et spildevandstillæg.
Byrådet kan på baggrund af indstilling fra Klima- og Miljøudvalget beslutte at godkende forslag til tillæg nr. 9 til spildevandsplan 2024-2031 om Flådestation Korsør. Forslaget kan derefter sendes i 8 ugers offentlig høring. 

 

Indstilling

Chefen for Teknik, Plan- og Erhverv indstiller

1. at Byrådet beslutter at godkende forslag til ”Tillæg 9 til spildevandsplan 2024-2031 – Udvidelse af kloakoplandet for Flådestation Korsør”.

2. at Byrådet beslutter, at der træffes afgørelse om ikke at udarbejde miljøvurdering af tillæg 9 til spildevandsplan 2024-2031.

 

Sagens indhold

Forsvarsministeriet udvider arealet for Flådestation Korsør. Udvidelsen medfører, at kloakoplandet også skal udvides til at indeholde de nye arealer.

Der er udarbejdet et tillæg til Spildevandsplan 2024-2031, som fastlægger det planmæssige grundlag for udvidelsen af kloakoplandet.

Ændring fra planlagt separatkloakeret til fortsat spildevandskloakeret

Regnvandet fra området håndteres pt. privat på egen grund med udledning til havnebassinet.
I Slagelse Kommunes spildevandsplan 2024-2031, er området planlagt til separatkloakering.

Med tillæg nr. 9 ændres dette til at området skal fortsætte med at være spildevandskloakeret med privat håndtering af regnvand.
Argumenterne for dette er, at hvis man kobler regnvandet på den eksisterende fælleskloak, vil det give flere overløb, da der ikke er kapacitet til dette i kloaknettet på nuværende tidspunkt. Dette vil  ikke være til gavn for miljøet.
Derudover vil det kræve omlægninger af forsyningens fælleskloak i Sylowsvej, samt af kloaknettet på Flådestation Korsør, som vil være en uforholdsmæssig stor omkostning, for at kunne koble regnvandet fra flådestationens arealer på forsyningens kloak.

Udvidelse og sammenlægning af kloakopland

Det nye kloakopland vil omfatte både Flådestationens nuværende areal og den planlagte udvidelse af Flådestation Korsør.

Tillæg nr. 9 til Spildevandsplan 2024-2031 skaber det planmæssige grundlag for udvidelse af kloakopland 2KO2055 og 2KO2054 og sammenlægning af kloakoplandene til ét samlet kloakopland 2KO2054.

Vurdering

Administrationen vurderer, at udvidelsen af kloakoplandet og ændringen fra planlagt separatkloakeret til spildevandskloakeret, er nødvendig for at sikre en korrekt håndtering af spildevand og regnvand fra Flådestation Korsørs arealer.

Der er en eksisterende tilladelse til udledning af regnvand fra området. I forbindelse med udvidelsen vurderes det om, der skal udarbejdes ny udledningstilladelse.

Miljøscreening
Miljøscreeningen af Tillæg nr. 9 viser at miljøpåvirkningen som følge af ændringen og udvidelsen, jf. tillægget, ikke er væsentlig, hvorfor det er vurderet, at der ikke er krav om udarbejdelse af en miljøvurdering Tillæg nr. 9.

 

Retligt grundlag

Tillæg til spildevandsplanen udarbejdes i henhold til § 32 i Miljøbeskyttelsesloven (LBK nr. 1093 af 11. oktober 2024), som forpligter kommunen i at udarbejde en plan for forsvarlig håndtering og bortskaffelse af spildevand.

Spildevandsplanen er desuden udarbejdet i henhold til Spildevandsbekendtgørelsen (BEK nr. 532 af 27. maj 2024), der fastlægger de tekniske og juridiske rammer for spildevandsanlæg og tilslutning til offentlige kloakker.

Derudover skal tillægget leve op til kravene i loven om miljøvurdering af planer og programmer samt konkrete projekter (VVM) (LBK nr. 4 af 3. januar 2023), som sikrer, at miljøpåvirkningerne af projekterne vurderes grundigt, inden de igangsættes.

 

Økonomiske og personalemæssige konsekvenser

Ingen bemærkninger

 

Tværgående konsekvenser

Ingen bemærkninger

 

Sagens videre forløb

Hvis forslaget til tillæg nr. 9 til spildevandsplan 2024-2031 vedtages, vil det blive sendt i offentlig høring i 8 uger. Efter høringen vil bemærkningerne til forslaget blive behandlet i en hvidbog. Det endelige tillæg nr. 9 til spildevandsplan 2024-2031 vil derefter blive sendt til godkendelse i Byrådet.

Supplerende sagsfremstilling

Kompetence

Byrådet

 

Beslutningstema

Flådestation Korsørs arealer skal udvides, hvilket kræver et spildevandstillæg.
Byrådet kan på baggrund af indstilling fra Klima-, Miljø- og Naturudvalget beslutte at godkende forslag til tillæg nr. 9 til spildevandsplan 2024-2031 om Flådestation Korsør. Forslaget kan derefter sendes i 8 ugers offentlig høring. 

 

Indstilling

Miljø-, Plan- og Teknikchefen indstiller,

1. at Byrådet beslutter at godkende forslag til ”Tillæg 9 til spildevandsplan 2024-2031 – Udvidelse og sammenlægning af kloakopland for Flådestation Korsør”.

 

Sagens indhold

Forsvarsministeriet udvider arealet for Flådestation Korsør. Udvidelsen medfører, at kloakoplandet også skal udvides til at indeholde de nye arealer.

Der er udarbejdet et tillæg til Spildevandsplan 2024-2031, som fastlægger det planmæssige grundlag for udvidelsen af kloakoplandet.

Spildevandskloakering

Regnvandet fra området håndteres pt. privat på egen grund med udledning til havnebassinet. For at mindske belastningen af det kommunale kloaksystem, foreslås det at regnvandshåndteringen fortsat håndteres privat.
I Slagelse Kommunes spildevandsplan 2024-2031, er området planlagt til separatkloakering. Med dette tillæg ændres dette til at området skal fortsætte med at være spildevandskloakeret med privat håndtering af regnvand, og derved fortsat udlede regnvand til havnebassinet.

Der skal foreligge en udledningstilladelse til havnebassinet til den private regnvandshåndtering.

Udvidelse og sammenlægning af kloakopland

Det nye kloakopland vil omfatte både Flådestationens nuværende areal og den planlagte udvidelse af Flådestation Korsør.

Tillæg nr. 9 til Spildevandsplan 2024-2031 skaber det planmæssige grundlag for udvidelse af kloakopland 2KO2055 og 2KO2054 og sammenlægning af kloakoplandene til ét samlet kloakopland 2KO2054.

Vurdering

Administrationen vurderer, at udvidelsen af kloakoplandet og ændringen fra planlagt separatkloakeret til spildevandskloakeret, er nødvendig for at sikre en korrekt håndtering af spildevand og regnvand fra Flådestation Korsørs arealer.

Tidsplan
Projektet er planlagt til at blive udført primo 2026 efter endelig vedtagelse i Byrådet.

Miljøscreening
Miljøscreeningen af Tillæg 9 viser at miljøpåvirkningen fra tillægget ikke er væsentlig, hvorfor det er vurderet, at der ikke er krav om udarbejdelse af en miljøvurdering. 

 

Retligt grundlag

Tillæg til spildevandsplanen udarbejdes i henhold til § 32 i Miljøbeskyttelsesloven (LBK nr. 1093 af 11. oktober 2024), som forpligter kommunen i at udarbejde en plan for forsvarlig håndtering og bortskaffelse af spildevand.

Spildevandsplanen er desuden udarbejdet i henhold til Spildevandsbekendtgørelsen (BEK nr. 532 af 27. maj 2024), der fastlægger de tekniske og juridiske rammer for spildevandsanlæg og tilslutning til offentlige kloakker.

Derudover skal tillægget leve op til kravene i loven om miljøvurdering af planer og programmer samt konkrete projekter (VVM) (LBK nr. 4 af 3. januar 2023), som sikrer, at miljøpåvirkningerne af projekterne vurderes grundigt, inden de igangsættes.

 

Økonomiske og personalemæssige konsekvenser

Ingen bemærkninger

 

Tværgående konsekvenser

Ingen bemærkninger

 

Sagens videre forløb

Hvis forslaget til tillæg 9 til spildevandsplan 2024-2031 vedtages, vil det blive sendt i offentlig høring i 8 uger. Efter høringen vil bemærkningerne til forslaget blive behandlet i en hvidbog. Det endelige tillæg nr. 9 til spildevandsplan 2024-2031 vil derefter blive sendt til godkendelse i Byrådet.

Er du enig eller uenig?

22 items
  • Lydfiler null
  • Ressourcer null
  • Felter 1 items
    1. 6 items
      • Navn ""
      • Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <h3>Sagsfremstilling</h3> <span><p class="xsltFirstParagraph"><strong>Kompetence</strong></p> <p>Byrådet</p> <p> </p> <p><strong>Beslutningstema</strong></p> <p>Flådestation Korsørs arealer skal udvides, hvilket kræver et spildevandstillæg. <br> Byrådet kan på baggrund af indstilling fra Klima- og Miljøudvalget beslutte at godkende forslag til tillæg nr. 9 til spildevandsplan 2024-2031 om Flådestation Korsør. Forslaget kan derefter sendes i 8 ugers offentlig høring. </p> <p> </p> <p><strong>Indstilling</strong></p> <p>Chefen for Teknik, Plan- og Erhverv indstiller</p> <p><strong>1. at</strong> Byrådet beslutter at godkende forslag til ”Tillæg 9 til spildevandsplan 2024-2031 – Udvidelse af kloakoplandet for Flådestation Korsør”.</p> <p><strong>2. at</strong> Byrådet beslutter, at der træffes afgørelse om ikke at udarbejde miljøvurdering af tillæg 9 til spildevandsplan 2024-2031.</p> <p> </p> <p><strong>Sagens indhold</strong></p> <p>Forsvarsministeriet udvider arealet for Flådestation Korsør. Udvidelsen medfører, at kloakoplandet også skal udvides til at indeholde de nye arealer. </p> <p>Der er udarbejdet et tillæg til Spildevandsplan 2024-2031, som fastlægger det planmæssige grundlag for udvidelsen af kloakoplandet.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Ændring fra planlagt separatkloakeret til fortsat spildevandskloakeret</span></p> <p>Regnvandet fra området håndteres pt. privat på egen grund med udledning til havnebassinet. <br> I Slagelse Kommunes spildevandsplan 2024-2031, er området planlagt til separatkloakering. </p> <p>Med tillæg nr. 9 ændres dette til at området skal fortsætte med at være spildevandskloakeret med privat håndtering af regnvand.<br> Argumenterne for dette er, at hvis man kobler regnvandet på den eksisterende fælleskloak, vil det give flere overløb, da der ikke er kapacitet til dette i kloaknettet på nuværende tidspunkt. Dette vil  ikke være til gavn for miljøet.<br> Derudover vil det kræve omlægninger af forsyningens fælleskloak i Sylowsvej, samt af kloaknettet på Flådestation Korsør, som vil være en uforholdsmæssig stor omkostning, for at kunne koble regnvandet fra flådestationens arealer på forsyningens kloak.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Udvidelse og sammenlægning af kloakopland</span></p> <p>Det nye kloakopland vil omfatte både Flådestationens nuværende areal og den planlagte udvidelse af Flådestation Korsør.</p> <p>Tillæg nr. 9 til Spildevandsplan 2024-2031 skaber det planmæssige grundlag for udvidelse af kloakopland 2KO2055 og 2KO2054 og sammenlægning af kloakoplandene til ét samlet kloakopland 2KO2054.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Vurdering</span></p> <p>Administrationen vurderer, at udvidelsen af kloakoplandet og ændringen fra planlagt separatkloakeret til spildevandskloakeret, er nødvendig for at sikre en korrekt håndtering af spildevand og regnvand fra Flådestation Korsørs arealer.</p> <p>Der er en eksisterende tilladelse til udledning af regnvand fra området. I forbindelse med udvidelsen vurderes det om, der skal udarbejdes ny udledningstilladelse.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Miljøscreening<br> </span>Miljøscreeningen af Tillæg nr. 9 viser at miljøpåvirkningen som følge af ændringen og udvidelsen, jf. tillægget, ikke er væsentlig, hvorfor det er vurderet, at der ikke er krav om udarbejdelse af en miljøvurdering Tillæg nr. 9.</p> <p> </p> <p><strong>Retligt grundlag</strong></p> <p>Tillæg til spildevandsplanen udarbejdes i henhold til § 32 i Miljøbeskyttelsesloven (LBK nr. 1093 af 11. oktober 2024), som forpligter kommunen i at udarbejde en plan for forsvarlig håndtering og bortskaffelse af spildevand.</p> <p>Spildevandsplanen er desuden udarbejdet i henhold til Spildevandsbekendtgørelsen (BEK nr. 532 af 27. maj 2024), der fastlægger de tekniske og juridiske rammer for spildevandsanlæg og tilslutning til offentlige kloakker.</p> <p>Derudover skal tillægget leve op til kravene i loven om miljøvurdering af planer og programmer samt konkrete projekter (VVM) (LBK nr. 4 af 3. januar 2023), som sikrer, at miljøpåvirkningerne af projekterne vurderes grundigt, inden de igangsættes.</p> <p> </p> <p><strong>Økonomiske og personalemæssige konsekvenser</strong></p> <p>Ingen bemærkninger</p> <p> </p> <p><strong>Tværgående konsekvenser</strong></p> <p>Ingen bemærkninger</p> <p> </p> <p><strong>Sagens videre forløb</strong></p> <p>Hvis forslaget til tillæg nr. 9 til spildevandsplan 2024-2031 vedtages, vil det blive sendt i offentlig høring i 8 uger. Efter høringen vil bemærkningerne til forslaget blive behandlet i en hvidbog. Det endelige tillæg nr. 9 til spildevandsplan 2024-2031 vil derefter blive sendt til godkendelse i Byrådet.</p></span> <h3>Supplerende sagsfremstilling</h3> <span class='ukendt'><p class="xsltFirstParagraph"><b>Kompetence</b></p> <p>Byrådet</p> <p> </p> <p><b>Beslutningstema</b></p> <p>Flådestation Korsørs arealer skal udvides, hvilket kræver et spildevandstillæg. <br> Byrådet kan på baggrund af indstilling fra Klima-, Miljø- og Naturudvalget beslutte at godkende forslag til tillæg nr. 9 til spildevandsplan 2024-2031 om Flådestation Korsør. Forslaget kan derefter sendes i 8 ugers offentlig høring. </p> <p> </p> <p><b>Indstilling</b></p> <p>Miljø-, Plan- og Teknikchefen indstiller,</p> <p><b>1. at</b> Byrådet beslutter at godkende forslag til ”Tillæg 9 til spildevandsplan 2024-2031 – Udvidelse og sammenlægning af kloakopland for Flådestation Korsør”.</p> <p> </p> <p><b>Sagens indhold</b></p> <p>Forsvarsministeriet udvider arealet for Flådestation Korsør. Udvidelsen medfører, at kloakoplandet også skal udvides til at indeholde de nye arealer. </p> <p>Der er udarbejdet et tillæg til Spildevandsplan 2024-2031, som fastlægger det planmæssige grundlag for udvidelsen af kloakoplandet.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Spildevandskloakering</span></p> <p>Regnvandet fra området håndteres pt. privat på egen grund med udledning til havnebassinet. For at mindske belastningen af det kommunale kloaksystem, foreslås det at regnvandshåndteringen fortsat håndteres privat. <br> I Slagelse Kommunes spildevandsplan 2024-2031, er området planlagt til separatkloakering. Med dette tillæg ændres dette til at området skal fortsætte med at være spildevandskloakeret med privat håndtering af regnvand, og derved fortsat udlede regnvand til havnebassinet.</p> <p>Der skal foreligge en udledningstilladelse til havnebassinet til den private regnvandshåndtering. </p> <p><span style="text-decoration: underline;">Udvidelse og sammenlægning af kloakopland</span></p> <p>Det nye kloakopland vil omfatte både Flådestationens nuværende areal og den planlagte udvidelse af Flådestation Korsør.</p> <p>Tillæg nr. 9 til Spildevandsplan 2024-2031 skaber det planmæssige grundlag for udvidelse af kloakopland 2KO2055 og 2KO2054 og sammenlægning af kloakoplandene til ét samlet kloakopland 2KO2054.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Vurdering</span></p> <p>Administrationen vurderer, at udvidelsen af kloakoplandet og ændringen fra planlagt separatkloakeret til spildevandskloakeret, er nødvendig for at sikre en korrekt håndtering af spildevand og regnvand fra Flådestation Korsørs arealer.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Tidsplan</span><br> Projektet er planlagt til at blive udført primo 2026 efter endelig vedtagelse i Byrådet.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Miljøscreening<br> </span>Miljøscreeningen af Tillæg 9 viser at miljøpåvirkningen fra tillægget ikke er væsentlig, hvorfor det er vurderet, at der ikke er krav om udarbejdelse af en miljøvurdering. </p> <p> </p> <p><b>Retligt grundlag</b></p> <p>Tillæg til spildevandsplanen udarbejdes i henhold til § 32 i Miljøbeskyttelsesloven (LBK nr. 1093 af 11. oktober 2024), som forpligter kommunen i at udarbejde en plan for forsvarlig håndtering og bortskaffelse af spildevand.</p> <p>Spildevandsplanen er desuden udarbejdet i henhold til Spildevandsbekendtgørelsen (BEK nr. 532 af 27. maj 2024), der fastlægger de tekniske og juridiske rammer for spildevandsanlæg og tilslutning til offentlige kloakker.</p> <p>Derudover skal tillægget leve op til kravene i loven om miljøvurdering af planer og programmer samt konkrete projekter (VVM) (LBK nr. 4 af 3. januar 2023), som sikrer, at miljøpåvirkningerne af projekterne vurderes grundigt, inden de igangsættes.</p> <p> </p> <p><b>Økonomiske og personalemæssige konsekvenser</b></p> <p>Ingen bemærkninger</p> <p> </p> <p><b>Tværgående konsekvenser</b></p> <p>Ingen bemærkninger</p> <p> </p> <p><b>Sagens videre forløb</b></p> <p>Hvis forslaget til tillæg 9 til spildevandsplan 2024-2031 vedtages, vil det blive sendt i offentlig høring i 8 uger. Efter høringen vil bemærkningerne til forslaget blive behandlet i en hvidbog. Det endelige tillæg nr. 9 til spildevandsplan 2024-2031 vil derefter blive sendt til godkendelse i Byrådet.</p></span> </div></div>"
      • Tekst null
      • Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
      • Link "https://dagsordener.slagelse.dk/Vis/Pdf/bilag/e021f0f9-c465-42bd-9f05-f93d2fa6bfa5"
      • DocumentId "e021f0f9-c465-42bd-9f05-f93d2fa6bfa5"
  • Presentations null
  • ItemDecision null
  • SagsNummer "25-013589"
  • Navn "Forslag til tillæg nr. 9 til spildevandsplanen 2024-2031 - Udvidelse af kloakoplandet til Flådestation Korsør (B)"
  • Punktnummer "4"
  • Bilag 2 items
    1. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Bilag 1 - Forslag til Spildevandstillæg nr. 9 - Udvidelse af kloakoplandet til Flådestation Korsør"
      • Id "a3c8ef1a-793a-4977-b73f-8010bf1ead4c"
    2. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Bilag 2 - Miljøvurderingsscreening af Spildevandstillæg nr. 9 – Flådestation Korsør.docx"
      • Id "5d139b36-b269-4546-bbc4-3cc06d3fbe9d"
  • Documents null
  • Id "bfb03a6e-5ac7-4b7b-8079-219e7b8b8455"
  • IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • AgendaUid "209e8876-777f-448f-86c2-63d9db04c1e3"
  • Number "4"
  • Sorting 4
  • IsOpen false
  • CaseNumber "25-013589"
  • SourceId null
  • Caption "Forslag til tillæg nr. 9 til spildevandsplanen 2024-2031 - Udvidelse af kloakoplandet til Flådestation Korsør (B)"
  • CasePresentationUid null
  • ExternalAgendaItemAttendees 1 items
    1. 5 items
      • Name "Noah Thilemann"
      • Email null
      • AttendanceType 2
      • Reason "Fraværende"
      • AgendaItemUid "bfb03a6e-5ac7-4b7b-8079-219e7b8b8455"