Randers

Midlertidig pavillonløsning for Vorup Vuggestue

28.00.00-G01-112-25 -

Prompt resultater

Relevans v1

Relevans

Ja

Opsummering v1

Spørgsmål

Skal Randers Kommune opstille en midlertidig pavillon til vuggestuebørnene fra Vorup Vuggestue?

Opsummering

Randers Kommune overvejer at opstille en midlertidig pavillon til vuggestuebørnene fra Vorup Vuggestue, der er midlertidigt genhuset på grund af renovering af deres lokale. Pavilionen kan også rumme et gæstehus til dagplejen.

Fordele

  • Nærhed til hjemmeområde
  • Bevarelse af pasningskapacitet
  • Pædagogisk kontinuitet

Ulemper

  • Høje omkostninger
  • Midlertidig løsning
  • Bygningsmæssige udfordringer

Emneord

  • Børn
  • Økonomi
  • Byudvikling

Bilag

First-agenda Sagsfremstilling

Resumé

På grund af en gennemgribende renovering af boligblokkene i det område, hvor Vorup Vuggestue er beliggende, har det siden 10. november 2025 været nødvendigt at genhuse vuggestuebørnene primært i Børnehuset Dronningborg og Børnehuset Munkdrup.

Forvaltningen beskriver i denne sag muligheden for at opstille en midlertidig pavillon til at genhuse vuggestuebørnene fra Vorup Vuggestue i deres nærområde. I sagen beskrives også mulighederne for, i forbindelse med opstillingen af den midlertidige pavillon, at oprette et gæstehus til dagplejen i Dagtilbud Sydøst, samt mulighed for at perioden for lejen af pavillonen kan være på enten to eller tre år.

Den samlede udgift til pavillonen til børnene fra Vorup Vuggestue vil variere fra i alt 4,5 til 6,7 mio. kr. alt afhængig af hvilken løsning, der vælges. Finansieringen af udgiften kan finde sted via ledige anlægsmidler og et beløb fra driftsbudgettet på den centrale del af dagtilbudsområdet.

Indstilling

Forvaltningen indstiller til byrådet via børne- og familieudvalget og økonomiudvalget,

  1. at forvaltningen bemyndiges til at indgå en aftale om leje af en pavillon til vuggestuebørnene fra Vorup Vuggestue til opstilling på et kommunalt areal ved Kristrup Børnehus/Tirsdalens Skole.
  2. at der tages stilling til, om lejeperioden skal være på to eller tre år.
  3. at der tages stilling til, om pavillonen også skal kunne rumme et gæstehus til dagplejen.
  4. at der gives et rådighedsbeløb til finansiering af udgifterne til leje og opstilling af en pavillon til vuggestuebørnene fra Vorup Vuggestue. Er perioden på to år, er udgiften på 4,5 mio. kr., mens udgiften vil være på 5,7 mio. kr. for en periode på tre år. Hvis pavillonen også skal rumme et gæstehus til dagplejen, vil udgiften være på 5,3 mio. kr. for en periode på to år, mens udgiften vil være på 6,7 mio. kr. for en periode på tre år.
  5. at en del af udgifterne til anlægsprojektet finansieres via et mindreforbrug på afsluttede anlægsprojekter og ledige anlægsmidler til indeklima i Vorup Vuggestue (på i alt 4,873 mio. kr.), og at den resterende finansiering findes via driftsbudgettet på den centrale del af dagtilbudsområdet.
  6. at der gives en anlægsbevilling svarende til rådighedsbeløbet.

Beslutning

    1. Et flertal af udvalget bestående af Lise-Lotte Leervad Larsen, Anne Hjortshøj, Pia Moldt og Louise Høeg besluttede at udsætte sagen, til der kan fremlægges en samlet plan til afhjælpning af den manglende pasningskapacitet i Dagtilbud Sydøst. 

     

    Mogens Nyholm og Kasper Fuhr Christensen undlod at stemme.  

     

    Christina Kjærsgaard stemte imod at udsætte sagen.  

     

Sagsfremstilling

Børne- og familieudvalget besluttede på et møde den 29. oktober 2025 (sag nummer 95), at forvaltningen skal afsøge forskellige muligheder for at genhuse vuggestuebørnene fra Vorup Vuggestue i deres nærområde - herunder muligheden for opstilling af en pavillon. I denne sag beskrives en midlertidig løsning med opstilling af en pavillon i to eller tre år. I sagen beskrives også muligheden for, at der i pavillonen oprettes et gæstehus til dagplejen i Dagtilbud Sydøst.

De bygningsmæssige udfordringer i forbindelse med renoveringen af Vorup Vuggestue

Boligforeningen Kronjylland/RandersBolig, der ejer de lokaler, hvor den kommunale daginstitution Vorup Vuggestue har til huse, er i gang med en gennemgribende renovering af boligblokkene i det område, hvor vuggestuen er beliggende. Vorup Vuggestue var så berørte af den omfattende renovering, at det den 10. november 2025 blev nødvendigt midlertidigt at flytte børn og medarbejdere fra vuggestuen til andre lokaler. 

Det er forvaltningens vurdering, at med renoveringens omfang og den måde, den bygningsmæssigt gennemføres på, var det ikke længere forsvarligt ud fra et pædagogisk og arbejdsmiljømæssigt perspektiv at drive daginstitution i lokalerne. Renoveringsarbejdet havde efterhånden fået så væsentlig betydning for vuggestuens hverdag, at støj, støv, adgangsforhold og begrænsede udearealer påvirkede både børn, forældre og personale i en helt uacceptabel grad.

Nuværende genhusning af Vorup Vuggestue

Børnene fra Vorup Vuggestue er på nuværende tidspunkt genhuset i Børnehuset Dronningborg og Børnehuset Munkdrup. Desuden er nogle af de ældste vuggestuebørn overgået til en børnehaveplads i nærområdet. Blandt andet er fem børn overgået til Børnehaven Orkestervej, der er en del af det samme børnehus som Vorup Vuggestue.

Genhusningen i Børnehuset Munkdrup og ikke mindst i Børnehuset Dronningborg giver transportmæssige udfordringer for mange forældre, når forældrene må transportere deres børn til de daginstitutioner, der ligger længere væk. 

Det er på nuværende tidspunkt fortsat uvist, hvor længe genhusningen vil vare, men perioden kan strække sig op til ét år. RandersBolig har oplyst, at renoveringen af selve den bygning, hvor Vorup Vuggestue er beliggende, forventes at forløbe i perioden fra februar til og med august 2026. Hertil kommer renoveringen af nabobygninger, større opgravninger af området med videre, som Vorup Vuggestue også er påvirket af.

Afsøgning af alternative muligheder for genhusning - herunder en pavillonløsning

På baggrund af udfordringerne med den nuværende genhusning og det uvisse tidsperspektiv har børne- og familieudvalget besluttet, at forvaltningen skal afsøge andre muligheder for genhusning i nærområdet. Der er meget få ledige dagtilbudspladser til børn 0-2 år i Dagtilbud Sydøst. Forvaltningen har ikke kunnet finde andre nuværende lokaler i nærområdet, der ville være egnede til genhusning af vuggestuebørnene. Derfor har forvaltningen i stedet arbejdet med en løsning, hvor der kan opstilles en pavillon.

Opstilling af pavillon ved Kristrup Børnehus/Tirsdalens Skole til børnene fra Vorup Vuggestue

Forvaltningen har afdækket forskellige muligheder for placering af en pavillon i nærområdet. Forvaltningen peger på en løsning, hvor der opstilles en pavillon på et grønt areal bag Kristrup Børnehus (R. Hougårds Vej 44B, 8960 Randers SØ) og ved Tirsdalens Skole (R. Hougårds Vej 50, 8960 Randers SØ). Arealet er ejet af Randers Kommune og anvendes i dag til boldbaner for skolen og det lokale foreningsliv. I forbindelse med afdækningen af en mulig placering af en pavillon har der været en god dialog med Kristrup Børnehus og Tirsdalens Skole om mulige løsninger på de praktiske problemstillinger. Desuden skal det bemærkes, at Kristrup Boldklub er indforstået med, at en del af boldbanen anvendes til placering af pavillonen.

Det forventes, at der skal anvendes et areal på cirka 3.300 m2, som skal indhegnes. Selve pavillonen forventes at være på omkring 400 til 450 m2. Vedhæftet som bilag er en kortoversigt over placeringen af pavillonen ved Kristrup Børnehus/Tirsdalens Skole. 

Afstanden mellem Vorup Vuggestue og pavillonen ved Kristrup Børnehus vil være på 1,7 km.  

Der skal søges om en midlertidig tilladelse, hvis Randers Kommune skal opstille en pavillon på det beskrevne areal. Denne midlertidige tilladelse er endnu ikke givet. Det er under forudsætning af, at den midlertidige tilladelse kan opnås, at der søges om anlægsmidler til opstillingen. Der forventes en midlertidig tilladelse til at opstille pavillonen i op til tre år, som er den maksimale tidsperiode, der kan opnås tilladelse til fra byggesagsmyndighederne. Opstillingen af en midlertidig pavillon forventes at tage omkring 5 måneder.

Forvaltningen har opstillet følgende krav ved indhentning af tilbud på en pavillonløsning:

  • Model A: Pavillonen skal rumme 56 vuggestuebørn. Alternativt model B: Pavillonen skal rumme 56 vuggestuebørn og et gæstehus for dagplejen med plads til 10 dagplejebørn. 
  • Pavillonen skal have liggehal, hvor børnene kan sove.
  • Pavillonen skal have modtager-/anretterkøkken.
  • Pavillonen skal have vand, toiletter og pusleplads samt handicaptoilet.
  • Garderober til børn, personalefaciliteter, kontor, depot og teknikrum.
  • Flisebelagt areal frem til og rundt om bygningen.
  • Pavillonen skal være et modulbyggeri i god stand, men den behøver ikke at være ny.
  • Leje af pavillon i 2 år med option på leje i yderligere 1 år, så lejeperioden kan blive på i alt 3 år.
  • Opstartsdato for ibrugtagning af pavillonen er senest den 1. maj 2026, men gerne før denne dato.

Forvaltningen er i gang med at indhente tilbud fra fire leverandører af pavillonløsninger og vil modtage tilbuddene den 15. december 2025.Tildelingskriteriet bliver økonomisk mest fordelagtige tilbud med de tre underkriterier: Tid, pris og udformning/kvalitet. Indgåelse af aftalen om en pavillonløsning er under forudsætning af, at byrådet godkender en pavillonløsning og finansieringen af denne løsning. 

Fordele ved placering af pavillonen ved Kristrup Børnehus/Tirsdalens Skole:

  • Mulighed for at fortsætte det pædagogiske arbejde for den samlede gruppe af børn i Vorup Vuggestue.
  • Mulighed for at bevare vuggestuetilbuddet i nærområdet - afstanden til Vorup Vuggestue er 1,7 km.
  • Fastholdelse af den nuværende pasningskapacitet i Dagtilbud Sydøst.
  • Mulighed for anvendelse af bestående parkeringspladser ved Kristrup Børnehus og Tirsdalens Skole.
  • Mulighed for at benytte legepladsen ved Kristrup Børnehus.
  • Mulighed for oprettelse af et gæstehus for dagplejen.
Et gæstehus for dagplejen i Dagtilbud Sydøst 

Børne- og familieudvalget har på mødet den 3. november 2025 (sag nummer 101) besluttet, at forvaltningen skal udarbejde et oplæg til etablering af et gæstehus i Dagtilbud Sydøst.

I Randers Kommune er der fra sommeren 2025 oprettet et gæstehus for dagplejen i Børnehuset Bækkestien (Dagtilbud Nordøst). Gæstehuset har ansat tre dagplejere og har kapacitet til 10 børn. Gæstehuset benyttes, når dagplejens fravær er kendt på forhånd, f.eks. ved ferie, korte sygdomsforløb (mindre operationer o.lign.) eller ved akut sygdom eller andet fravær i en kortere periode. De foreløbige erfaringer med gæstehuset viser, at både børn, forældre og dagplejere ser det som en god løsning ved fravær af den faste dagplejer. For dagplejerne giver det en ro og tryghed at vide, at "deres" fire børn alle skal det samme sted hen, og for forældre og børn er det godt at kunne benytte det samme gæstehus, når der er fravær af den kendte dagplejer, da det også sikrer genkendelighed og tryghed.

I Dagtilbud Sydøst er over 40 procent af alle dagplejepladserne i Randers Kommune. Der er behov for, at der også etableres et gæstehus i Dagtilbud Sydøst, men dette kan ikke ske i de eksisterende bygningsmæssige rammer. Såfremt pavillonløsningen for Vorup Vuggestue suppleres med et lokale, hvor der kan være et gæstehus for 10 dagplejebørn og tre dagplejere (model B), vil det være muligt at have et gæstehus i Dagtilbud Sydøst i en periode på op til tre år. I den periode kan forvaltningen arbejde med at finde en varig løsning på et gæstehus.

Økonomi

Udgifter til opstilling af pavillon til børn fra Vorup Vuggestue og eventuelt til gæstehus for dagplejen

Oversigt over de samlede udgifter til forslag til midlertidig pavillonløsning for Vorup Vuggestue og eventuelt gæstehus til dagplejen i en periode på henholdsvis to og tre år (i hele mio. kr.):

 Model A: Pavillon til Vorup VuggestueModel B: Pavillon til Vorup Vuggestue og gæstehus til dagplejen
Pris ved lejeperiode på to år4,55,3
Pris ved lejeperiode på tre år5,76,7

I modellerne indgår udgifter til opstilling af pavillonen, herunder udgifter til levering og montering, geoteknisk arbejde og myndighedsprojektering samt etableringsomkostninger som jordarbejde, alarm og sikring, demontering og afhentning. Desuden er der medtaget en udgift til reetablering af området, når pavillonen nedtages. Endvidere er indregnet udgifter til tilslutningsafgifter og fremføring af forsyninger (el, vand, varme, regn- og spildevand), der forventes at være på 0,5 mio. kr.

Finansiering af udgifterne til opstilling af pavillon til børn fra Vorup Vuggestue og eventuelt gæstehus for dagplejen

Forvaltningen forslår, at finansieringen af en pavillon ved Kristrup Børnehus/Tirsdalens Skole sker på følgende måde:

Kilde til finansieringBeløb (i mio. kr.)
Anlægsmidler fra indeklimapuljen på dagtilbudsområdet til Vorup Vuggestue, der er frigivet af byrådet på et møde den 29. april 2024 (sag nummer 149). Midlerne er endnu ikke anvendte i Vorup Vuggestue.0,650
Mindreforbrug fra anlægsmidlerne til det afsluttede byggeri af Børnehuset Elmehaven (sag på møde i børne- og familieudvalget den 25. november 2025)0,825
Mindreforbrug fra anlægsmidlerne til det afsluttede byggeri af Børnehuset Dronningborg (sag på møde i børne- og familieudvalget den 25. november 2025)2,696
Mindreforbrug fra anlægsmidlerne til det afsluttede byggeri af vuggestuegruppe i Havndal Skole og Børneby (sag på møde i børne- og familieudvalget den 25. november 2025)0,425
Mindreforbrug fra anlægsmidlerne til den afsluttede ombygning af Assentoftskolens førskolelokaler til daginstitution0,069
Mindreforbrug fra anlægsmidlerne til det afsluttede projekt med udbygning af kapaciteten på dagtilbudsområdet (sag på møde i børne- og familieudvalget den 25. november 2025)0,208
I alt4,873

Eventuelt resterende finansiering af udgifterne til pavillon til Vorup Vuggestue kan ske via driftsbudgettet på den centrale del af dagtilbudsområdet. Herunder betaler Randers Kommune ikke i den kommende periode husleje til RandersBolig for leje af Vorup Vuggestue, da RandersBolig har oplyst, at Randers Kommune ikke vil blive opkrævet husleje for den periode, hvor vuggestuen ikke benyttes. Den månedlige huslejeudgift for Randers Kommune til RandersBolig for leje af lokalerne til Vorup Vuggestue er i 2025 på 34.500 kr. Det vil sige at den samlede huslejebesparelse vil være på 0,828 mio. kr. i en toårig periode og på 1,242 mio. kr. i en treårig periode.

Er du enig eller uenig?


22 items
  • Lydfiler null
  • Ressourcer null
  • Felter 1 items
    1. 6 items
      • Navn ""
      • Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <div style='background-color:rgb(224, 225, 228);'><h3>Resumé</h3> <span class='resume'><p><em>På grund af en gennemgribende renovering af boligblokkene i det område, hvor Vorup Vuggestue er beliggende, har det siden 10. november 2025 været nødvendigt at genhuse vuggestuebørnene primært i Børnehuset Dronningborg og Børnehuset Munkdrup.</em></p><p><em>Forvaltningen beskriver i denne sag muligheden for at opstille en midlertidig pavillon til at genhuse vuggestuebørnene fra Vorup Vuggestue i deres nærområde. </em><em>I sagen beskrives også mulighederne for, i forbindelse med opstillingen af den midlertidige pavillon, at oprette et gæstehus til dagplejen i Dagtilbud Sydøst, samt mulighed for at perioden for lejen af pavillonen kan være på enten to eller tre år.</em></p><p><span style="background-color: #ffffff;"><em>Den samlede udgift til pavillonen til børnene fra Vorup Vuggestue vil variere fra i alt 4,5 til 6,7 mio. kr. alt afhængig af hvilken løsning, der vælges. </em><em>F</em><em>inansieringen af udgiften kan finde sted via ledige anlægsmidler og et beløb fra driftsbudgettet på den centrale del af dagtilbudsområdet.</em></span></p></span> <h3>Indstilling</h3> <span class='indstilling'><p>Forvaltningen indstiller til byrådet via børne- og familieudvalget og økonomiudvalget,</p><ol><li>at forvaltningen bemyndiges til at indgå en aftale om leje af en pavillon til vuggestuebørnene fra Vorup Vuggestue til opstilling på et kommunalt areal ved Kristrup Børnehus/Tirsdalens Skole.</li><li>at der tages stilling til, om lejeperioden skal være på to eller tre år.</li><li>at der tages stilling til, om pavillonen også skal kunne rumme et gæstehus til dagplejen.</li><li>at der gives et rådighedsbeløb til finansiering af udgifterne til leje og opstilling af en pavillon til vuggestuebørnene fra Vorup Vuggestue. Er perioden på to år, er udgiften på 4,5 mio. kr., mens udgiften vil være på 5,7 mio. kr. for en periode på tre år. Hvis pavillonen også skal rumme et gæstehus til dagplejen, vil udgiften være på 5,3 mio. kr. for en periode på to år, mens udgiften vil være på 6,7 mio. kr. for en periode på tre år.</li><li>at en del af udgifterne til anlægsprojektet finansieres via et mindreforbrug på afsluttede anlægsprojekter og ledige anlægsmidler til indeklima i Vorup Vuggestue (på i alt 4,873 mio. kr.), og at den resterende finansiering findes via driftsbudgettet på den centrale del af dagtilbudsområdet.</li><li>at der gives en anlægsbevilling svarende til rådighedsbeløbet.</li></ol></span> <h3>Beslutning</h3> <span><ol><li><ol class="NumberListStyle1 SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow: visible; cursor: text; list-style-type: decimal; color: #000000; font-family: 'Segoe UI', 'Segoe UI Web', Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; white-space: normal; background-color: #ffffff;" role="list"><li class="OutlineElement Ltr SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; display: block; font-size: 12pt; font-family: 'Microsoft Sans Serif', sans-serif; vertical-align: baseline;" role="listitem" data-aria-level="2" data-aria-posinset="1"><p class="Paragraph SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; vertical-align: baseline; font-kerning: none; color: windowtext; text-align: left;" xml:lang="DA-DK"><span class="TextRun SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; color: windowtext; font-size: 12pt; font-family: 'Microsoft Sans Serif', sans-serif; line-height: 20.7px;" xml:lang="DA-DK" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: inherit;">Et flertal af udvalget bestående af Lise-Lotte Leervad Larsen, Anne Hjortshøj, Pia Moldt og Louise Høeg besluttede at udsætte sagen, til der kan fremlægges en samlet plan til</span></span><span class="TextRun SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; color: windowtext; font-size: 12pt; font-family: 'Microsoft Sans Serif', sans-serif; line-height: 20.7px;" xml:lang="DA-DK" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: inherit;"> afhjælpning af den manglende pasningskapacitet i Dagtilbud Sydøst.</span></span><span class="EOP SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12pt; line-height: 20.7px; font-family: 'Microsoft Sans Serif', sans-serif; color: windowtext;"> </span></p></li></ol><div class="OutlineElement Ltr SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow: visible; cursor: text; clear: both; direction: ltr; color: #000000; font-family: 'Segoe UI', 'Segoe UI Web', Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><p class="Paragraph SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; vertical-align: baseline; font-kerning: none; color: windowtext; text-align: left;" xml:lang="DA-DK"><span class="EOP SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12pt; line-height: 20.7px; font-family: 'Microsoft Sans Serif', sans-serif; color: windowtext;"> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow: visible; cursor: text; clear: both; direction: ltr; color: #000000; font-family: 'Segoe UI', 'Segoe UI Web', Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><p class="Paragraph SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; vertical-align: baseline; font-kerning: none; color: windowtext; text-align: left;" xml:lang="DA-DK"><span class="TextRun SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; color: windowtext; font-size: 12pt; font-family: 'Microsoft Sans Serif', sans-serif; line-height: 20.7px;" xml:lang="DA-DK" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: inherit;">Mogens Nyholm og Kasper Fuhr Christensen undlod at stemme. </span></span><span class="EOP SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12pt; line-height: 20.7px; font-family: 'Microsoft Sans Serif', sans-serif; color: windowtext;"> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow: visible; cursor: text; clear: both; direction: ltr; color: #000000; font-family: 'Segoe UI', 'Segoe UI Web', Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><p class="Paragraph SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; vertical-align: baseline; font-kerning: none; color: windowtext; text-align: left;" xml:lang="DA-DK"><span class="EOP SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12pt; line-height: 20.7px; font-family: 'Microsoft Sans Serif', sans-serif; color: windowtext;"> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow: visible; cursor: text; clear: both; direction: ltr; color: #000000; font-family: 'Segoe UI', 'Segoe UI Web', Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><p class="Paragraph SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; vertical-align: baseline; font-kerning: none; color: windowtext; text-align: left;" xml:lang="DA-DK"><span class="TextRun SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; color: windowtext; font-size: 12pt; font-family: 'Microsoft Sans Serif', sans-serif; line-height: 20.7px;" xml:lang="DA-DK" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: inherit;">Christina Kjærsgaard </span></span><span class="TextRun SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; color: windowtext; font-size: 12pt; font-family: 'Microsoft Sans Serif', sans-serif; line-height: 20.7px;" xml:lang="DA-DK" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: inherit;">stemte imod at udsætte sagen. </span></span><span class="EOP SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12pt; line-height: 20.7px; font-family: 'Microsoft Sans Serif', sans-serif; color: windowtext;"> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow: visible; cursor: text; clear: both; direction: ltr; color: #000000; font-family: 'Segoe UI', 'Segoe UI Web', Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><p class="Paragraph SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; vertical-align: baseline; font-kerning: none; color: windowtext; text-align: left;" xml:lang="DA-DK"><span class="EOP SCXO41324527 BCX8" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12pt; line-height: 20.7px; font-family: 'Microsoft Sans Serif', sans-serif; color: windowtext;"> </span></p></div></li></ol></span> </div> <h3>Sagsfremstilling</h3> <span><p>Børne- og familieudvalget besluttede på et møde den 29. oktober 2025 (sag nummer 95), at forvaltningen skal afsøge forskellige muligheder for at genhuse vuggestuebørnene fra Vorup Vuggestue i deres nærområde - herunder muligheden for opstilling af en pavillon. I denne sag beskrives en midlertidig løsning med opstilling af en pavillon i to eller tre år. I sagen beskrives også muligheden for, at der i pavillonen oprettes et gæstehus til dagplejen i Dagtilbud Sydøst.</p><h5>De bygningsmæssige udfordringer i forbindelse med renoveringen af Vorup Vuggestue</h5><p>Boligforeningen Kronjylland/RandersBolig, der ejer de lokaler, hvor den kommunale daginstitution Vorup Vuggestue har til huse, er i gang med en gennemgribende renovering af boligblokkene i det område, hvor vuggestuen er beliggende. Vorup Vuggestue var så berørte af den omfattende renovering, at det den 10. november 2025 blev nødvendigt midlertidigt at flytte børn og medarbejdere fra vuggestuen til andre lokaler. </p><p>Det er forvaltningens vurdering, at med renoveringens omfang og den måde, den bygningsmæssigt gennemføres på, var det ikke længere forsvarligt ud fra et pædagogisk og arbejdsmiljømæssigt perspektiv at drive daginstitution i lokalerne. Renoveringsarbejdet havde efterhånden fået så væsentlig betydning for vuggestuens hverdag, at støj, støv, adgangsforhold og begrænsede udearealer påvirkede både børn, forældre og personale i en helt uacceptabel grad.</p><h5>Nuværende genhusning af Vorup Vuggestue</h5><p>Børnene fra Vorup Vuggestue er på nuværende tidspunkt genhuset i Børnehuset Dronningborg og Børnehuset Munkdrup. Desuden er nogle af de ældste vuggestuebørn overgået til en børnehaveplads i nærområdet. Blandt andet er fem børn overgået til Børnehaven Orkestervej, der er en del af det samme børnehus som Vorup Vuggestue.</p><p>Genhusningen i Børnehuset Munkdrup og ikke mindst i Børnehuset Dronningborg giver transportmæssige udfordringer for mange forældre, når forældrene må transportere deres børn til de daginstitutioner, der ligger længere væk. </p><p>Det er på nuværende tidspunkt fortsat uvist, hvor længe genhusningen vil vare, men perioden kan strække sig op til ét år. RandersBolig har oplyst, at renoveringen af selve den bygning, hvor Vorup Vuggestue er beliggende, forventes at forløbe i perioden fra februar til og med august 2026. Hertil kommer renoveringen af nabobygninger, større opgravninger af området med videre, som Vorup Vuggestue også er påvirket af.</p><h5>Afsøgning af alternative muligheder for genhusning - herunder en pavillonløsning</h5><p>På baggrund af udfordringerne med den nuværende genhusning og det uvisse tidsperspektiv har børne- og familieudvalget besluttet, at forvaltningen skal afsøge andre muligheder for genhusning i nærområdet. Der er meget få ledige dagtilbudspladser til børn 0-2 år i Dagtilbud Sydøst. Forvaltningen har ikke kunnet finde andre nuværende lokaler i nærområdet, der ville være egnede til genhusning af vuggestuebørnene. Derfor har forvaltningen i stedet arbejdet med en løsning, hvor der kan opstilles en pavillon.</p><h5>Opstilling af pavillon ved Kristrup Børnehus/Tirsdalens Skole til børnene fra Vorup Vuggestue</h5><p>Forvaltningen har afdækket forskellige muligheder for placering af en pavillon i nærområdet. Forvaltningen peger på en løsning, hvor der opstilles en pavillon på et grønt areal bag Kristrup Børnehus (R. Hougårds Vej 44B, 8960 Randers SØ) og ved Tirsdalens Skole (R. Hougårds Vej 50, 8960 Randers SØ). Arealet er ejet af Randers Kommune og anvendes i dag til boldbaner for skolen og det lokale foreningsliv. I forbindelse med afdækningen af en mulig placering af en pavillon har der været en god dialog med Kristrup Børnehus og Tirsdalens Skole om mulige løsninger på de praktiske problemstillinger. Desuden skal det bemærkes, at Kristrup Boldklub er indforstået med, at en del af boldbanen anvendes til placering af pavillonen.</p><p>Det forventes, at der skal anvendes et areal på cirka 3.300 m2, som skal indhegnes. Selve pavillonen forventes at være på omkring 400 til 450 m2. Vedhæftet som bilag er en kortoversigt over placeringen af pavillonen ved Kristrup Børnehus/Tirsdalens Skole. </p><p>Afstanden mellem Vorup Vuggestue og pavillonen ved Kristrup Børnehus vil være på 1,7 km.  </p><p>Der skal søges om en midlertidig tilladelse, hvis Randers Kommune skal opstille en pavillon på det beskrevne areal. Denne midlertidige tilladelse er endnu ikke givet. Det er under forudsætning af, at den midlertidige tilladelse kan opnås, at der søges om anlægsmidler til opstillingen. Der forventes en midlertidig tilladelse til at opstille pavillonen i op til tre år, som er den maksimale tidsperiode, der kan opnås tilladelse til fra byggesagsmyndighederne. Opstillingen af en midlertidig pavillon forventes at tage omkring 5 måneder.</p><p>Forvaltningen har opstillet følgende krav ved indhentning af tilbud på en pavillonløsning:</p><ul><li>Model A: Pavillonen skal rumme 56 vuggestuebørn. Alternativt model B: Pavillonen skal rumme 56 vuggestuebørn og et gæstehus for dagplejen med plads til 10 dagplejebørn. </li><li>Pavillonen skal have liggehal, hvor børnene kan sove.</li><li>Pavillonen skal have modtager-/anretterkøkken.</li><li>Pavillonen skal have vand, toiletter og pusleplads samt handicaptoilet.</li><li>Garderober til børn, personalefaciliteter, kontor, depot og teknikrum.</li><li>Flisebelagt areal frem til og rundt om bygningen.</li><li>Pavillonen skal være et modulbyggeri i god stand, men den behøver ikke at være ny.</li><li>Leje af pavillon i 2 år med option på leje i yderligere 1 år, så lejeperioden kan blive på i alt 3 år.</li><li>Opstartsdato for ibrugtagning af pavillonen er senest den 1. maj 2026, men gerne før denne dato.</li></ul><p>Forvaltningen er i gang med at indhente tilbud fra fire leverandører af pavillonløsninger og vil modtage tilbuddene den 15. december 2025.Tildelingskriteriet bliver økonomisk mest fordelagtige tilbud med de tre underkriterier: Tid, pris og udformning/kvalitet. Indgåelse af aftalen om en pavillonløsning er under forudsætning af, at byrådet godkender en pavillonløsning og finansieringen af denne løsning. </p><p>Fordele ved placering af pavillonen ved Kristrup Børnehus/Tirsdalens Skole:</p><ul><li>Mulighed for at fortsætte det pædagogiske arbejde for den samlede gruppe af børn i Vorup Vuggestue.</li><li>Mulighed for at bevare vuggestuetilbuddet i nærområdet - afstanden til Vorup Vuggestue er 1,7 km.</li><li>Fastholdelse af den nuværende pasningskapacitet i Dagtilbud Sydøst.</li><li>Mulighed for anvendelse af bestående parkeringspladser ved Kristrup Børnehus og Tirsdalens Skole.</li><li>Mulighed for at benytte legepladsen ved Kristrup Børnehus.</li><li>Mulighed for oprettelse af et gæstehus for dagplejen.</li></ul><h5>Et gæstehus for dagplejen i Dagtilbud Sydøst </h5><p>Børne- og familieudvalget har på mødet den 3. november 2025 (sag nummer 101) besluttet, at forvaltningen skal udarbejde et oplæg til etablering af et gæstehus i Dagtilbud Sydøst.</p><p>I Randers Kommune er der fra sommeren 2025 oprettet et gæstehus for dagplejen i Børnehuset Bækkestien (Dagtilbud Nordøst). Gæstehuset har ansat tre dagplejere og har kapacitet til 10 børn. Gæstehuset benyttes, når dagplejens fravær er kendt på forhånd, f.eks. ved ferie, korte sygdomsforløb (mindre operationer o.lign.) eller ved akut sygdom eller andet fravær i en kortere periode. De foreløbige erfaringer med gæstehuset viser, at både børn, forældre og dagplejere ser det som en god løsning ved fravær af den faste dagplejer. For dagplejerne giver det en ro og tryghed at vide, at "deres" fire børn alle skal det samme sted hen, og for forældre og børn er det godt at kunne benytte det samme gæstehus, når der er fravær af den kendte dagplejer, da det også sikrer genkendelighed og tryghed.</p><p>I Dagtilbud Sydøst er over 40 procent af alle dagplejepladserne i Randers Kommune. Der er behov for, at der også etableres et gæstehus i Dagtilbud Sydøst, men dette kan ikke ske i de eksisterende bygningsmæssige rammer. Såfremt pavillonløsningen for Vorup Vuggestue suppleres med et lokale, hvor der kan være et gæstehus for 10 dagplejebørn og tre dagplejere (model B), vil det være muligt at have et gæstehus i Dagtilbud Sydøst i en periode på op til tre år. I den periode kan forvaltningen arbejde med at finde en varig løsning på et gæstehus.</p></span> <div style='background-color:rgb(224, 225, 228);'><h3>Økonomi</h3> <span class='oekonomi'><h5>Udgifter til opstilling af pavillon til børn fra Vorup Vuggestue og eventuelt til gæstehus for dagplejen</h5><p>Oversigt over de samlede udgifter til forslag til midlertidig pavillonløsning for Vorup Vuggestue og eventuelt gæstehus til dagplejen i en periode på henholdsvis to og tre år (i hele mio. kr.):</p><table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="1"><colgroup><col style="width: 33.2853%;"><col style="width: 33.2853%;"><col style="width: 33.2853%;"></colgroup><tbody><tr><td> </td><td>Model A: Pavillon til Vorup Vuggestue</td><td>Model B: Pavillon til Vorup Vuggestue og gæstehus til dagplejen</td></tr><tr><td>Pris ved lejeperiode på to år</td><td style="text-align: right;">4,5</td><td style="text-align: right;">5,3</td></tr><tr><td>Pris ved lejeperiode på tre år</td><td style="text-align: right;">5,7</td><td style="text-align: right;">6,7</td></tr></tbody></table><p>I modellerne indgår udgifter til opstilling af pavillonen, herunder udgifter til levering og montering, geoteknisk arbejde og myndighedsprojektering samt etableringsomkostninger som jordarbejde, alarm og sikring, demontering og afhentning. Desuden er der medtaget en udgift til reetablering af området, når pavillonen nedtages. Endvidere er indregnet udgifter til tilslutningsafgifter og fremføring af forsyninger (el, vand, varme, regn- og spildevand), der forventes at være på 0,5 mio. kr.</p><h5>Finansiering af udgifterne til opstilling af pavillon til børn fra Vorup Vuggestue og eventuelt gæstehus for dagplejen</h5><p>Forvaltningen forslår, at finansieringen af en pavillon ved Kristrup Børnehus/Tirsdalens Skole sker på følgende måde:</p><table style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 209.2px;" border="1"><colgroup><col style="width: 80.8042%;"><col style="width: 19.1958%;"></colgroup><tbody><tr style="height: 21.2px;"><td><strong>Kilde til finansiering</strong></td><td style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;">Beløb (i mio. kr.)</span></strong></td></tr><tr style="height: 39.6px;"><td>Anlægsmidler fra indeklimapuljen på dagtilbudsområdet til Vorup Vuggestue, der er frigivet af byrådet på et møde den 29. april 2024 (sag nummer 149). Midlerne er endnu ikke anvendte i Vorup Vuggestue.</td><td style="text-align: right;">0,650</td></tr><tr style="height: 21.2px;"><td>Mindreforbrug fra anlægsmidlerne til det afsluttede byggeri af Børnehuset Elmehaven (sag på møde i børne- og familieudvalget den 25. november 2025)</td><td style="text-align: right;">0,825</td></tr><tr style="height: 21.2px;"><td>Mindreforbrug fra anlægsmidlerne til det afsluttede byggeri af Børnehuset Dronningborg (sag på møde i børne- og familieudvalget den 25. november 2025)</td><td style="text-align: right;">2,696</td></tr><tr style="height: 21.2px;"><td>Mindreforbrug fra anlægsmidlerne til det afsluttede byggeri af vuggestuegruppe i Havndal Skole og Børneby (sag på møde i børne- og familieudvalget den 25. november 2025)</td><td style="text-align: right;">0,425</td></tr><tr><td>Mindreforbrug fra anlægsmidlerne til den afsluttede ombygning af Assentoftskolens førskolelokaler til daginstitution</td><td style="text-align: right;">0,069</td></tr><tr style="height: 21.2px;"><td>Mindreforbrug fra anlægsmidlerne til det afsluttede projekt med udbygning af kapaciteten på dagtilbudsområdet (sag på møde i børne- og familieudvalget den 25. november 2025)</td><td style="text-align: right;">0,208</td></tr><tr style="height: 21.2px;"><td>I alt</td><td style="text-align: right;">4,873</td></tr></tbody></table><p>Eventuelt resterende finansiering af udgifterne til pavillon til Vorup Vuggestue kan ske via driftsbudgettet på den centrale del af dagtilbudsområdet. Herunder betaler Randers Kommune ikke i den kommende periode husleje til RandersBolig for leje af Vorup Vuggestue, da RandersBolig har oplyst, at Randers Kommune ikke vil blive opkrævet husleje for den periode, hvor vuggestuen ikke benyttes. Den månedlige huslejeudgift for Randers Kommune til RandersBolig for leje af lokalerne til Vorup Vuggestue er i 2025 på 34.500 kr. Det vil sige at den samlede huslejebesparelse vil være på 0,828 mio. kr. i en toårig periode og på 1,242 mio. kr. i en treårig periode.</p></span> </div> </div></div>"
      • Tekst null
      • Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
      • Link "https://dagsordener.randers.dk/Vis/Pdf/bilag/2c02c9f1-0818-4574-b2bf-b55e81c95300"
      • DocumentId "2c02c9f1-0818-4574-b2bf-b55e81c95300"
  • Presentations null
  • ItemDecision null
  • SagsNummer "28.00.00-G01-112-25"
  • Navn "Midlertidig pavillonløsning for Vorup Vuggestue"
  • Punktnummer "120"
  • Bilag 2 items
    1. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Oversigtskort af placering af modulbyggeri ved Kristrup Børnehus og Tirsdalens Skole fra ES"
      • Id "e465aff0-2bde-432e-beae-08406e29dba4"
    2. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Kort af placering af modulbyggeri ved Kristrup Børnehus og Tirsdalens Skole fra ES"
      • Id "f602338b-c71d-406b-b1cf-0f1edd996d76"
  • Documents null
  • Id "eb116f4b-0555-41c3-8d7e-6b6771477178"
  • IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • AgendaUid "ef35e14c-3189-40a3-882c-3ba5cca19fd9"
  • Number "120"
  • Sorting 15
  • IsOpen false
  • CaseNumber "28.00.00-G01-112-25"
  • SourceId null
  • Caption "Midlertidig pavillonløsning for Vorup Vuggestue"
  • CasePresentationUid null
  • ExternalAgendaItemAttendees 0 items