Resume

Sagen omhandler behandling af udkast til nyt ritual til brug for borgerlige vielser i Roskilde Kommune.

Indstilling

Forvaltningen indstiller, at udkast til nyt vielsesritual vedtages.

Beslutningskompetence

Byrådet

Sagsfremstilling

På mødet i Byrådet den 18. juni 2025, punkt 128, blev det besluttet, at forvaltningen skulle udarbejde forslag til nyt vielsesritual. Forslaget vedlægges som bilag 1. Formålet med at udarbejde et nyt vielsesritual er, at modernisere det gældende ritual (vedlagt som bilag 2) samtidig med, at højtideligheden og de formelle krav i ritualet bevares.

De formelle rammer for forslaget tager udgangspunkt i kapitel 3 i ”Vejledning om behandling af ægteskabssager", hvor bl.a. fremgangsmåden ved selve tilspørgslen er beskrevet. Vejledningen er vedlagt som bilag 3. Der er i øvrigt ikke nærmere krav til, hvordan et ritual skal udformes. Det er vigtigt, at ritualet fortsat er relativt kort, og samtidig skal ritualet kunne passe ind i en sammenhæng, hvor det ofte suppleres af mere personlige taler og/eller indslag. Der vil også i visse situationer være behov for kun at bruge dele af det nye ritual, fx nødvielser.

Forvaltningen har valgt selv at udarbejde udkast til ritual. Det er forsøgt at give ritualet et både kreativt og moderne indhold. Sproget er generelt fornyet samtidig med, at ritualets højtidelighed er bevaret.

Når der foreligger et af Byrådet vedtaget nyt ritual, vil ritualet blive oversat til engelsk.

Økonomi

Sagen har ingen bevillingsmæssige konsekvenser i 2026.