Odense

C-sag: Kunst på offentlig vej, Banevænget, 5270 Odense N

00.00.00-G01-51-25 -

Prompt resultater

Opsummering v1

Spørgsmål

Bør Odense Kommune give tilladelse til kunstnerisk udsmykning af Banevænget?

Opsummering

Dagsordenspunktet handler om at drøfte og beslutte, om der kan gives tilladelse til kunstnerisk udsmykning af vejarealet på Banevænget i Odense N. Kunstneren Jens Galschiøt har foreslået at udsmykke vejen med maling, og By- og Kulturudvalget skal afveje fordele og ulemper ved at give tilladelse.

Fordele

  • Øger kulturel tiltrækningskraft
  • Fremmer lokal kunstnerisk udfoldelse
  • Ingen økonomiske omkostninger

Ulemper

  • Mulig kontroversiel kunst
  • Potentiel trafikafvikling
  • Præcedens for fremtidige henvendelser

Emneord

  • Kultur
  • Byudvikling
  • Kunst

Bilag

First-agenda Sagsfremstilling

Sagsresumé

Denne sag omhandler et tiltag om kunstnerisk udsmykning af en offentlig vej beliggende på Banevænget i Odense N.

By- og Kulturforvaltningen har den 25. juni 2025 modtaget en henvendelse fra kunster Jens Galschiøt vedrørende trafikforhold på Banevænget. Henvendelse har affødt forslag til 3 konkrete tiltag - herunder tiltag om kunstnerisk udsmykning af offentlig vej. Denne sag forholder sig udelukkende til tiltaget, der omhandler forslag om, at en kunstnergruppe skal udsmykke vejarealet.

Med sagen skal udvalget drøfte, hvorvidt der kan gives tilladelse til kunstnerisk udsmykning af Banevænget (offentlig vej nr. 14-26).

Jens Galschiøt har anmodet om foretræde for udvalget og vil på mødet præsentere sine tanker om kunstprojektet. 

Indstilling

By- og Kulturforvaltningen indstiller, at udvalget drøfter og tilkendegiver retningen for kunstnerisk udsmykning af vejarealet på Banevænget, Odense N. 

Beslutning

By-og Kulturudvalget besluttede ændre sagen til en beslutningssag.

Udvalget godkendte, at forvaltningen, på baggrund af rådgivning fra Odense Kunstråd, giver tilladelse til at imødekomme ansøgningen om kunstnerisk udsmykning af vejen på Banevængets nordlige del op mod Galleri Galschiøt. 

Tilladelsen gives på baggrund af vejens karakter som lukket vænge, hvor udsmykningen alene sker på vejarealet, der grænser op til Galleri Galschiøts egne matrikler. Samtidig er galleriet en kunstattraktion for både byens borgere og turister.  

Tilladelsen gives for en 4-årig periode og skal evalueres i By-og Kulturudvalget senest samtidig med udløbet af perioden.

Sagsfremstilling

Baggrund

By- og Kulturforvaltningen har den 25. juni 2025 modtaget en henvendelse fra kunstner Jens Galschiøt (Galleri Galschiøt) vedrørende vejarealet omkring Banevænget nr. 14-26, 5270 Odense N. 

Siden 1985 har Galleri Galschiøt haft adresse i Odense. Området rummer både bronzestøberi, udstillingshal, værksted, skulpturpark og kunstskole. Som kunstner er Jens Galschiøt kendt for sine internationale aktioner, der sigter til at bekæmpe verdens uretfærdigheder. Galleri Galschiøt modtager ikke økonomisk støtte fra Odense Kommune.

Henvendelse og forslag til 3 tiltag

Henvendelsen indeholder forslag til følgende 3 tiltag:

  1. Etablering af et bump på Banevænget nord for Rønnevej – En port der både skal nedsætte hastigheden og markere overgangen til området.
  2. Placering af skulpturer langs læhegnet øst for Banevænget.
  3. Kunst på asfalten (bemaling/udsmykning).

Denne sag omhandler udelukkende tiltaget om "Kunst på asfalten". By- og Kulturudvalget skal således drøfte og tilkendegive rammer for eventuel kunstnerisk udsmykning af Banevængets nordlige del op mod Galleri Galschiøt.  

Jens Galschiøt har anmodet om foretræde for udvalget, hvor han vil præsentere sin idé om kreativ udsmykning af vejarealet på Banevænget.  

Kunstnerisk udsmykning på Banevænget 

Som led i Galleri Galschiøts mange aktiviteter har Jens Galschiøt rejst en ny idé om at lade en gruppe nationale og internationale kunstnere udsmykke den offentlige vej på Banevængets nordlige del i Odense N. 

Det relevante areal omfatter ca. 700 m2. Det er vurderingen, at udsmykning med maling på asfalten vil holde ca. 2 år afhængig af malingstype og den trafikale frekvens på vejen. Den kunstneriske udsmykning på Banevænget vil ikke være forbundet med udgifter for Odense Kommune. 

Kunst i det offentlige rum

Kunst i det offentlige rum kan påvirke byens identitet (både positivt og negativt) og signalere bestemte værdier og byens generelle kulturelle udvikling. En invitation af kunsterne til at male på offentlige veje kan således skabe nye muligheder for bl.a. visuel formidling og fællesskab.

Kunsten på offentlig vej kan imidlertid også skabe debat blandt byens borgere, især hvis kunsten har et politiske eller kontroversielt indhold. Dette kan således afføde diskussioner om, hvem der bestemmer, hvad der må vises i det fælles rum. Dette kan resultere i, at grupper af borgere kan føle sig henholdsvis repræsenteret og ekskluderet via det konkrete kunstneriske udtryk. I sidste ende kan det påvirke borgernes oplevelse af det fælles byrum.

Odense Kommunes myndighedsansvar

By- og Kulturforvaltningen (Trafikplan) er kommunes myndighed på området. Forvaltningen har således ansvaret for at sikre, at den gældende lovgivning bliver fulgt - herunder udstede de nødvendige tilladelser til kunstnerisk udsmykning på offentlig vej. I den sammenhæng skal bl.a. de trafikale og sikkerhedsmæssige forhold (ikke være til fare for trafikanter eller hindre den almindelige færdsel) vurderes. Dertil skal der være klare aftaler om vedligehold og ansvar parterne imellem.

By- og Kulturforvaltningen har ikke hidtil tilladt, at private borgere kan bemale offentlige vejarealer. Det er dog muligt at opnå midlertidige tilladelser til udsmykning af vejen. Et eksempel ses aktuelt i Jernbanegade, Odense C.

Det er således relevant, at By- og Kulturudvalget bl.a. drøfter:

  • Er det ønsket at tillade kunstnerisk udsmykning på offentlige veje i Odense? Hvis ja, i hvilket omfang?
  • Et det ønsket, at tillade kunstnerisk frihed? Eller skal der være rammer, der sikrer, at kunster ikke indeholder stødende, diskriminerende og politisk ladede budskaber?
  • Skal der være en tidsramme for kunstprojektet?  
  • Præcedens - og hvad betyder det i praksis for lignende henvendelser?

Det kræver dermed tydelig retning og konkret afvejning af forskellige hensyn til både kunstnerisk udfoldelse, borgere, beskyttelse af det offentlige rum mv., før et sådant initiativ succesfuldt kan iværksættes.  

Odense Kunstråd

Odense Kunstråds overordnede formål er at fremme kunsten i det offentlige byrum. Dette sker både ved, at Kunstrådet rådgiver Odense Kommune i kommunens kunstprojekter - og ved at rådet selv bidrager til kunsten i byrummet. 

Hvis By- og Kulturudvalget er positivt stemt over for Galschiøts projekt, vil forvaltningen rette henvendelse til Odense Kunstråd med henblik på rådgivning. Kunstrådets rådgivning og konkrete anbefalinger til den videre håndtering af kunstprojektet vil efterfølgende blive forelagt udvalget med henblik på en endelig beslutning.  

Økonomi

Denne sag har ikke økonomiske konsekvenser for Odense Kommune.

Er du enig eller uenig?


22 items
  • Lydfiler null
  • Ressourcer null
  • Felter 1 items
    1. 6 items
      • Navn ""
      • Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <h3>Sagsresumé</h3> <span class='ukendt'><p>Denne sag omhandler et tiltag om kunstnerisk udsmykning af en offentlig vej beliggende på Banevænget i Odense N.</p><p>By- og Kulturforvaltningen har den 25. juni 2025 modtaget en henvendelse fra kunster Jens Galschiøt vedrørende trafikforhold på Banevænget. Henvendelse har affødt forslag til 3 konkrete tiltag - herunder tiltag om kunstnerisk udsmykning af offentlig vej. Denne sag forholder sig udelukkende til tiltaget, der omhandler forslag om, at en kunstnergruppe skal udsmykke vejarealet.</p><p>Med sagen skal udvalget drøfte, hvorvidt der kan gives tilladelse til kunstnerisk udsmykning af Banevænget (offentlig vej nr. 14-26).</p><p>Jens Galschiøt har anmodet om foretræde for udvalget og vil på mødet præsentere sine tanker om kunstprojektet. </p></span> <div><h3>Indstilling</h3> <span class='indstilling'><p><strong>By- og Kulturforvaltningen</strong> indstiller, at udvalget drøfter og tilkendegiver retningen for kunstnerisk udsmykning af vejarealet på Banevænget, Odense N. </p></span> <h3>Beslutning</h3> <span><p><strong>By-og Kulturudvalget </strong>besluttede ændre sagen til en beslutningssag.</p><p>Udvalget godkendte, at forvaltningen, på baggrund af rådgivning fra Odense Kunstråd, giver tilladelse til at imødekomme ansøgningen om kunstnerisk udsmykning af vejen på Banevængets nordlige del op mod Galleri Galschiøt. </p><p>Tilladelsen gives på baggrund af vejens karakter som lukket vænge, hvor udsmykningen alene sker på vejarealet, der grænser op til Galleri Galschiøts egne matrikler. Samtidig er galleriet en kunstattraktion for både byens borgere og turister.  </p><p>Tilladelsen gives for en 4-årig periode og skal evalueres i By-og Kulturudvalget senest samtidig med udløbet af perioden.</p></span> </div> <h3>Sagsfremstilling</h3> <span><h5>Baggrund</h5><p>By- og Kulturforvaltningen har den 25. juni 2025 modtaget en henvendelse <span><span>fra kunstner Jens Galschiøt (Galleri Galschiøt) vedrørende vejarealet omkring Banevænget nr. 14-26, 5270 Odense N. </span></span></p><p>Siden 1985 har Galleri Galschiøt haft adresse i Odense. Området rummer både bronzestøberi, udstillingshal, værksted, skulpturpark og kunstskole. Som kunstner er Jens Galschiøt kendt for sine internationale aktioner, der sigter til at bekæmpe verdens uretfærdigheder. Galleri Galschiøt modtager ikke økonomisk støtte fra Odense Kommune.</p><h6>Henvendelse og forslag til 3 tiltag</h6><p><span><span>Henvendelsen indeholder forslag til følgende 3 tiltag:</span></span></p><ol><li>Etablering af et bump på Banevænget nord for Rønnevej – En port der både skal nedsætte hastigheden og markere overgangen til området.</li><li>Placering af skulpturer langs læhegnet øst for Banevænget.</li><li>Kunst på asfalten (bemaling/udsmykning).</li></ol><p>Denne sag omhandler udelukkende tiltaget om "Kunst på asfalten". By- og Kulturudvalget skal således drøfte og tilkendegive rammer for eventuel kunstnerisk udsmykning af Banevængets nordlige del op mod Galleri Galschiøt.  </p><p>Jens Galschiøt har anmodet om foretræde for udvalget, hvor han vil præsentere sin idé om kreativ udsmykning af vejarealet på Banevænget.  </p><h5><span><span>Kunstnerisk udsmykning på Banevænget </span></span></h5><p>Som led i Galleri Galschiøts mange aktiviteter har Jens Galschiøt rejst en ny idé om at lade en gruppe nationale og internationale kunstnere udsmykke den offentlige vej på Banevængets nordlige del i Odense N. </p><p>Det relevante areal omfatter ca. 700 m2. Det er vurderingen, at udsmykning med maling på asfalten vil holde ca. 2 år afhængig af malingstype og den trafikale frekvens på vejen. Den kunstneriske udsmykning på Banevænget vil ikke være forbundet med udgifter for Odense Kommune. </p><h6>Kunst i det offentlige rum</h6><p>Kunst i det offentlige rum kan påvirke byens identitet (både positivt og negativt) og signalere bestemte værdier og byens generelle kulturelle udvikling. En invitation af kunsterne til at male på offentlige veje kan således skabe nye muligheder for bl.a. visuel formidling og fællesskab.</p><p>Kunsten på offentlig vej kan imidlertid også skabe debat blandt byens borgere, især hvis kunsten har et politiske eller kontroversielt indhold. Dette kan således afføde diskussioner om, hvem der bestemmer, hvad der må vises i det fælles rum. Dette kan resultere i, at grupper af borgere kan føle sig henholdsvis repræsenteret og ekskluderet via det konkrete kunstneriske udtryk. I sidste ende kan det påvirke borgernes oplevelse af det fælles byrum.</p><h6>Odense Kommunes myndighedsansvar</h6><p>By- og Kulturforvaltningen (Trafikplan) er kommunes myndighed på området. Forvaltningen har således ansvaret for at sikre, at den gældende lovgivning bliver fulgt - herunder udstede de nødvendige tilladelser til kunstnerisk udsmykning på offentlig vej. I den sammenhæng skal bl.a. de trafikale og sikkerhedsmæssige forhold (ikke være til fare for trafikanter eller hindre den almindelige færdsel) vurderes. Dertil skal der være klare aftaler om vedligehold og ansvar parterne imellem.</p><p>By- og Kulturforvaltningen har ikke hidtil tilladt, at private borgere kan bemale offentlige vejarealer. Det er dog muligt at opnå midlertidige tilladelser til udsmykning af vejen. Et eksempel ses aktuelt i Jernbanegade, Odense C.</p><p>Det er således relevant, at By- og Kulturudvalget bl.a. drøfter:</p><ul><li>Er det ønsket at tillade kunstnerisk udsmykning på offentlige veje i Odense? Hvis ja, i hvilket omfang?</li><li>Et det ønsket, at tillade kunstnerisk frihed? Eller skal der være rammer, der sikrer, at kunster ikke indeholder stødende, diskriminerende og politisk ladede budskaber?</li><li>Skal der være en tidsramme for kunstprojektet?  </li><li>Præcedens - og hvad betyder det i praksis for lignende henvendelser?</li></ul><p>Det kræver dermed tydelig retning og konkret afvejning af forskellige hensyn til både kunstnerisk udfoldelse, borgere, beskyttelse af det offentlige rum mv., før et sådant initiativ succesfuldt kan iværksættes.  </p><h5>Odense Kunstråd</h5><p>Odense Kunstråds overordnede formål er at fremme kunsten i det offentlige byrum. Dette sker både ved, at Kunstrådet rådgiver Odense Kommune i kommunens kunstprojekter - og ved at rådet selv bidrager til kunsten i byrummet. </p><p>Hvis By- og Kulturudvalget er positivt stemt over for Galschiøts projekt, vil forvaltningen rette henvendelse til Odense Kunstråd med henblik på rådgivning. Kunstrådets rådgivning og konkrete anbefalinger til den videre håndtering af kunstprojektet vil efterfølgende blive forelagt udvalget med henblik på en endelig beslutning.  </p></span> <div><h3>Økonomi</h3> <span class='oekonomi'><p>Denne sag har ikke økonomiske konsekvenser for Odense Kommune.</p></span> </div> </div></div>"
      • Tekst null
      • Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
      • Link "https://dagsordener.odense.dk/Vis/Pdf/bilag/2c093aef-f837-4e1d-8f9a-dec285c93dc9"
      • DocumentId "2c093aef-f837-4e1d-8f9a-dec285c93dc9"
  • Presentations null
  • ItemDecision null
  • SagsNummer "00.00.00-G01-51-25"
  • Navn "C-sag: Kunst på offentlig vej, Banevænget, 5270 Odense N"
  • Punktnummer "9"
  • Bilag 0 items
    1. Documents null
    2. Id "ec8fdf41-3317-4f8d-b9fe-46f6aa36a7ab"
    3. IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
    4. CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
    5. AgendaUid "daf43b09-6141-475b-82ef-88cde22c7f52"
    6. Number "9"
    7. Sorting 9
    8. IsOpen false
    9. CaseNumber "00.00.00-G01-51-25"
    10. SourceId null
    11. Caption "C-sag: Kunst på offentlig vej, Banevænget, 5270 Odense N"
    12. CasePresentationUid null
    13. ExternalAgendaItemAttendees 0 items